éditions alpha logo

 
 
 
Remplissez ce champ SVP.
 
 


 
   
 

 
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
ZOOM

 

    ذاكرة السنينن

   
Auteur صالح تيرشين   Parution 2007
Genre شعر   Pages 136
Format 14,5cm X 21,5cm   ISBN 9961-780-45-0
Langue Arabe   Prix 350 دج
     

ذاكرة السّنين تَيَتّي ن اِيلاَنْ تناول مثل هذه المهمّة، أمر صعب جدّا، لأنه يتطلّب التمكّن من اللّغتين : العربية والأمازيغية (المزابية)، زيادة على المحافظة – قدر المستطاع - على المعنى مع إعطاء الأسلوب البليغ للنّص، دون الوقوع في ما قد يكون ركيكا أو غير مفهوم. ولأنني صاحب النّص الأصلي، فقد حاولت تحقيق كل هذه المتطلّبات،  فإن وفّقت، فمن الله وإن لم يتم ذلك فمن نفسي، والتمس من القراء الأعزّاء العفو والمعذرة والصّبر. لنسعى معا من أجل إرساء ثقافة مثالية عاليّة، جذورها اللّسان الأمازيغي الأصيل واللّسان العربي المبين، متعاملة مع ألسنة أخرى، ترتقي تحت ظلّ الإسلام، بغطاء جزائري متين، ثقافة أسسها التّسامح والتّفتّح، تجعل من الاختلاف غنى وتحضّرا ومن الأخطاء دروسا وعبرًا. صالح ترشين

Envoyer cette page à un(e) ami(e) Envoyer cette page à un(e) ami(e)
imprimer
Imprimer

 

Ajouter un commentaire Ajouter un commenaire
lire Lire les commentaires 0